News

28 Apr 2022

The Judicial Council of Cultural Diversity (JCCD) has launched the second edition of its invaluable Recommended National Standards for Working with Interpreters in Courts and Tribunals. You can download them here or read them online here. In a multicultural country such as Australia, robust and consistent standards that provide for the proper and effective use...

22 Apr 2022

The Australian Institute of Language is looking for NAATI certified interpreters and translators, who have experience in engaging in Diploma/Advance Diploma of interpreting and/or translation course training and assessments, to assist them with assessments compilation, including modify current training and assessments into the LOTE language(s) and record dialogues and monologues in the LOTE. Successful applicants:...

19 Apr 2022

Western Sydney Local Health District (WSLHD) is looking for NAATI certified or recognised practising interpreters in 35 languages to join its panel of Sessional Interpreters. You can download the detailed list of languages here. AmharicAuslanBislamaCantoneseCzechDariDutchFijianFullahGreekGujaratiHazaragiKannadaKirundiKurdish KurmanjiMacedonianMalayalamMaltese MandarinMandingoMongolianNepaliPolishPortugueseRomanianSamoanSlovakSomaliSpanishSwahiliTeluguThaiTigrinyaTonganUkrainian Click here for the job description and how to apply. Contact Chamoun Salameh Bechara at Chamoun.Bechara@health.nsw.gov.au if you...

05 Apr 2022

All About Languages (AAL) are currently seeking professional interpreters to join their growing team of more than 480 interpreters and translators who strictly adhere to the AUSIT Code of Conduct. Interpreters who speak the following languages are encouraged to apply.• Amharic• Anuak• Arabic• AUSLAN• Burmese, Cantonese,• Chin (Falam, Hakha, Matu, Mizo),• Dari• Dinka• Fijian• Greek•...

01 Apr 2022

2M Academy’s webinar ‘Health Services Meet Language Services’ is set to examine the industry’s main pain points around accessing professional interpreters and translators, as well as solutions and practical tips to achieve easy access to in-language support. Our CEO Mark Painting joins a panel of guest speakers from participating Health Services, LSPs and technology providers...

25 Mar 2022

The IUED Institute of Translation and Interpreting from Zurich University’s School of Applied Linguistics is conducting an international survey on how the global use of English influences the work of interpreters and translators. The survey is part of the wider research project “Cognitive Load in Interpreting and Translation (CLINT)” that focuses on performance, self-report, behavioural, and physiological indicators of cognitive load when trying...