Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

News

Search resources

Keywords

Filter

10 Apr 2025

Tips on recertifying from Magdalena, Chair of our Board

I know that many translators and interpreters can find recertification challenging, so I wanted to share tips on how to make it easier based on my recertification experience. NAATI also has detailed information and advice on the recertification page of the website. Work practice Remember the work practice component is approximate. No one expects you to...

Read more

10 Apr 2025

Notice for NZ interpreters: Funding second NAATI tests – by 5pm 30 June 2025

The Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) is now able to fund second tests for interpreters for all entitlement note holders. This means if you have sat and failed a NAATI test which was funded by MBIE, you can apply to re-sit that test for free. You must: Have an MBIE-issued entitlement note Book...

Read more

10 Apr 2025

Balkan Translations | Translator Job Opportunities

Join Our Team — Albanian, Greek, Turkish and Romanian Translators  Location: Australia (Remote) | Freelance | Balkan Translations Balkan Translations is seeking NAATI Certified translators to join our small team of highly motivated interpreters and translators for ongoing translation work. We are a specialist translation small business, focused on the languages of the Balkans. Our...

Read more

08 Apr 2025

CultureVerse | Translator Job Opportunity

Join Our Team — Freelance Translators (Multiple Languages) Location: Australia (Remote) | Contract | Cultureverse Cultureverse is seeking skilled and reliable freelance translators to support a high-volume, ongoing translation project funded by the Federal Government. This is an exciting opportunity to contribute to meaningful work that helps communities access vital information in their preferred language....

Read more

07 Apr 2025

Updated: Free training to interpreters for dementia assessments

Specialist Online Dementia Traning now Hosted on NAATI Learn The National Ageing Research Institute and MINDSET study team have developed specialist online dementia training for interpreters to improve cognitive assessment for dementia of people from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds. The MINDSET training familiarises interpreters with all aspects of dementia and its impact on...

Read more

07 Apr 2025

Intercultural competency for translators and interpreters: what, why and how? 

NAATI has a strategic interest in the study and advancement of the training and testing of intercultural competency (IC) amongst future interpreters and translators. Since 2018 NAATI has been conducting stand-alone training and testing for intercultural competency.   In 2023 members of Monash University’s Intercultural Lab approached NAATI with a proposal to undertake a research project...

Read more