News

08 Feb 2023

Newsletter

In this month’s edition: New languages added,  NAATI Learn updated, Staff Spotlight: Lee Yacoumis, Industry updates and upcoming events.

06 Feb 2023

CultureVerse is seeking Translators/Checkers across the following languages: Successful applicants will be extremely valuable in keeping the community informed with your work in translation/editing of content across different multicultural campaigns. Competitive rates are offered, and there are no specific experience, age, or gender requirements. Those interested in the opportunity are encouraged to contact CultureVerse via...

23 Jan 2023

AUSIT is inviting expressions of interest for the position from February to August 2023 (8 months). There is possibility for extension and further hours for extra tasks for the right candidate after the interim period. Apply by 12 noon (AEDT) on Monday 6 February 2023! Job description Act as Secretary to the National PD Committee...

16 Jan 2023

Update: Please click here to read an update on this project (20/12/2023) The National Ageing Research Institute’s (NARI) MINDSET project (Improving interpreting for dementia assessments) has developed a training package specifically to support interpreters who work with people with dementia or interpret for cognitive assessments. You can apply to participate in a randomised control trial...

09 Dec 2022

Practitioner Spotlight

When I first arrived in Australia 17 years ago, I had to learn English. It was one of the hardest experiences of my life. As a 16-year-old who didn’t speak the language, I very quickly had to become my parents’ eyes and ears. The more English I learnt, the more empowered I felt. Language was...

08 Dec 2022

NAATI has recently made some refinements to ensure a better candidate experience for those seeking to become a Certified Interpreter. This is part of our commitment to continuous improvement and ensuring our testing system remains a valid and reliable assessment of a candidate’s abilities. All Certified Interpreters need to demonstrate competency in the following tasks:...