News

27 Mar 2023

The experience of aphasia rehabilitation for culturally and linguistically diverse people with aphasia and interpreters. About Researchers at La Trobe University are conducting a project about interpreters’ experience of working with speech pathologists to provide aphasia therapy.The research study is looking to recruit people who meet the following criteria:qualified to work as a Certified Provisional...

27 Mar 2023

The National Ethnic Disability Alliance (NEDA) has developed a free specialised training program on Interpreting in NDIS Settings in collaboration with NAATI and RMIT University’s T&I Program. This is hosted on our NAATI Learn platform. You can access it from this link. You will need to create an account if you want to download your completion certificates. NEDA...

27 Mar 2023

The Australian Institute of Language is seeking NAATI certified interpreters and translators to join our team. We require individuals who have experience engaging in Diploma/Advance Diploma of interpreting and/or translation course training and assessments to assist us with assessments compilation. This will include modifying current training and assessments into the LOTE language(s) and recording dialogues...

09 Mar 2023

RMIT University is seeking volunteers to help develop inclusive LGBTIQA+ terminology resources. Interested translators, interpreters and LGBTIQA+ community members are invited to participate in a language specific terminology masterclass. About the workshop The workshops will be held on Zoom on the following dates: • Cantonese (18 March 3-5pm AEDT)• Thai (15 March 6-8pm AEDT) Attendees...

08 Mar 2023

Newsletter

This month, we have another big update for you: Launch of a new NAATI credential in Auslan translation. Launch of new digital stamps and ID cards for practitioners, as well as other system upgrades. Interview with a participant in our credentialing program pilot in partnership with Australian Red Cross. New recommended protocols for the translation...

03 Mar 2023

NAATI is excited to announce that we’re launching paid practice tests for Certified Translator and Credentialed Community Language (CCL) tests from April 2023 in response to requests from candidates, with other test types to be added in the future. We currently offer candidates free practice materials for certification tests via NAATI Learn, and for CCL via...