News

08 Mar 2023

Newsletter

This month, we have another big update for you: Launch of a new NAATI credential in Auslan translation. Launch of new digital stamps and ID cards for practitioners, as well as other system upgrades. Interview with a participant in our credentialing program pilot in partnership with Australian Red Cross. New recommended protocols for the translation...

03 Mar 2023

NAATI is excited to announce that we’re launching paid practice tests for Certified Translator and Credentialed Community Language (CCL) tests from April 2023 in response to requests from candidates, with other test types to be added in the future. We currently offer candidates free practice materials for certification tests via NAATI Learn, and for CCL via...

02 Mar 2023

NAATI is pleased to announce that we have made some significant changes to improve functionality, security and ease of use over the last few months to our customer management system. The final updates were made on 15 February 2023, so we can now share what this means for you as a valued practitioner. Digital stamps...

27 Feb 2023

Are you a healthcare professional working with Australian Arabic-speaking people with cancer? We need your insights to help us understand the needs of Australian Arabic-speaking people and their interest in participating in cancer clinical trials. We are launching a study called Healthcare professionals’ perspectives on the barriers and enablers of cancer clinical trial participation in...

13 Feb 2023

We have been shocked and saddened to hear about the loss and destruction caused by earthquakes in Türkiye and Syria last week. We extend our deepest condolences and sympathy to people and their communities affected, including our Turkish and Syrian staff, examiners, role-players, certified practitioners and test candidates. We will be waiving all regular reschedule...

09 Feb 2023

The Translation and Interpreting Program at Macquarie University is currently inviting Korean translators interested in tutoring to apply to join their pool of translator trainers. About you Applicants must be NAATI certified translators from English into Korean and/or Korean into English and have at least two years of experience. Teaching experience is welcomed but not...