NAATI es la autoridad nacional de normas y certificación para los traductores e intérpretes en Australia.
This page is available in the following languages
Quiénes somos
NAATI fija y mantiene estándares nacionales altos para el sector de la traducción e interpretación y es la única organización que emite credenciales o certificación a las personas que deseen trabajar en esta profesión.
NAATI es una empresa pública sin fines de lucro que pertenece de manera conjunta a la Mancomunidad y los gobiernos de los estados y territorios.
Nuestra misión
Nuestra misión es:
- fijar y mantener estándares nacionales altos para el sector de la traducción e interpretación
- para que exista un número adecuado de profesionales de la traducción y de la interpretación debidamente certificados, en respuesta a los cambios en las necesidades y demografía de la sociedad con diversidad cultural y lingüística de Australia.
Nuestra visión
Una comunidad interconectada sin barreras de idiomas
Introducción a NAATI
Los siguientes dos videos muestran quiénes somos y resaltan la importancia de la certificación de traductores e intérpretes. Estos videos están disponibles solamente en inglés.
Nuestro plan estratégico 2022-2026
Nuestro plan estratégico consta de cuatro pilares estratégicos.
El sistema de certificación es contemporáneo, adaptable y compatible con las mejores prácticas y los avances tecnológicos.
NAATI apoya el crecimiento y la sostenibilidad de la profesión de la traducción e interpretación.
NAATI y su sistema de certificación son sostenibles.
NAATI busca influir en la creación de políticas y promover ideas a través de su posición como marca de confianza ante la comunidad y el sector de la traducción e interpretación.
Nuestro plan de acción de Reconciliación
Nos esforzamos por dar vida a nuestra visión de una comunidad interconectada y sin barreras de idiomas y reconocemos que la reconciliación debe ser un componente fundamental de nuestras actividades.
Creemos que no podemos estar interconectados como comunidad sin primero reconciliar el pasado y crear un futuro inclusivo.
Nuestros informes anuales
Acceda abajo a todas las ediciones del informe anual de la NAATI que hemos publicado.
Edición actual:
¿Busca un traductor o intérprete?
Puede realizar una búsqueda en el directorio en línea de traductores e intérpretes de la NAATI. Son personas con una certificación o reconocimiento otorgado por la NAATI y pueden asistirle con servicios de traducción de documentos o de interpretación.
Nota: Las personas que aparecen en el directorio en línea no trabajan para la NAATI. Suelen trabajar de manera independiente o para una empresa proveedora de servicios lingüísticos.
Useful links
Projects & investments
Learn more about how we re-invest into the translating & interpreting profession.
