NAATI（全國筆譯及傳譯評審局）是澳洲筆譯員和傳譯員的全國標準和認證機構。
This page is available in the following languages
This page can be viewed in:
NAATI 是甚麼
NAATI 為筆譯和傳譯行業制定、維持高水準的全國標準，是唯一向有意在澳洲執業人士頒授資格和認證的機構。
NAATI 是公營的非牟利機構，由聯邦政府、各州和領地政府共同擁有。
NAATI 的使命
NAATI 的使命是：
- 為筆譯和傳譯行業制定、維持高水準的全國標準
- 確保具備適當認證的專業筆譯和傳譯人員人數充足，以應對澳洲多元文化及多語言社會不斷變遷的人口結構和社會需求
達成這項使命，將有利人民參與和融入澳洲社會。
NAATI 的願景
社群緊密相連，不受語言障礙。
NAATI 簡介
以下兩支短片介紹本局，並講解設立筆譯員和傳譯員認證制度的重要性。
NAATI 的策略規劃
2022-2026
我們的策略規劃由四個部分組成。
認證制度能夠與時並進、因時制宜，並能與業內常規和科技進步保持一致步伐。
NAATI 促展筆譯及傳譯專業的增長及長期持續發展。
NAATI 以及認證制度均能持續發展。
NAATI 成為值得信賴的品牌，能在社區、筆譯、傳譯行業中影響政策，領導思潮。
NAATI 的和解行動計畫
在努力實現「社群緊密相連，不受語言障礙」的願景時，我們知道和解在業務中必須有核心位置。
我們相信，真正緊密相連的社會，必須與過去修和，創造共融將來。
NAATI 年度報告
請於下方參閱所有已出版的 NAATI 年度報告。
最新年度報告：
2021-22:
2020-21:
2019-20:
2018 年及以前：
需要筆譯員或傳譯員嗎？
可以搜尋 NAATI 的網上名冊尋找筆譯員和傳譯員。他們是受 NAATI 認證或認可的執業人員，可以協助翻譯文件或提供傳譯服務。
注意： 網上名冊所列人士並非 NAATI 聘用的人員， 他們通常是自僱人士或受聘於翻譯機構。
Useful links
Projects & investments
Learn more about how we re-invest into the translating & interpreting profession.
